According to the RAE, to mistreat means to treat someone badly by word or deed.
|
Segons la RAE, maltractar vol dir tractar malament algú de paraula o obra.
|
Font: AINA
|
-Avoid using public transport if someone is unwell.
|
-Evitar l’ús del transport públic si algú es troba malament.
|
Font: MaCoCu
|
You may like to deal directly with one of us.
|
Potser t’agrada més tractar directament amb algú de nosaltres.
|
Font: MaCoCu
|
But where says some is the king of America?
|
¿Però on és, diu algú, el rei d’Amèrica?
|
Font: riurau-editors
|
Now, that’s not bad going for a convicted money launderer.
|
No està malament per a algú condemnat per blanqueig de capitals.
|
Font: TedTalks
|
We shall then too, be on a proper footing, to treat with Britain.
|
També ens trobarem aleshores en una situació adequada per a tractar amb Bretanya.
|
Font: riurau-editors
|
When one of them follows somebody, he becomes dogged by bad luck, and comes to a sticky end…
|
Quan una d’aquestes bombolles segueix algú, el perseguirà la mala sort i acabarà malament…
|
Font: MaCoCu
|
This diagram shows the extraction of a toadstone to treat someone who has been poisoned.
|
Aquest esquema mostra l’extracció d’una pedra mítica de gripau per tractar algú que ha estat enverinat.
|
Font: wikimedia
|
Loving someone does not give them the right to treat you poorly.
|
Estimar algú no li dona dret a tractar-te malament"".
|
Font: AINA
|
Bad if you talk, bad if you don’t.
|
Malament si parles, malament si no parles.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|